Übersetzung Deutsch / Thailändisch

Benötigen Sie eine zuverlässige und professionelle Übersetzung mit Qualität?

Übersetzen ist eine kreative und verantwortungsvolle Aufgabe, mit der ausschließlich professionelle Übersetzer beauftragt werden sollten.  Eine Sprache lesen, schreiben,  verstehen und sprechen zu können , reicht aber für die Erstellung einer guter Übersetzungen nicht aus. Neben hervorragenden Kenntnissen der Ausgangs- und der Zielsprache sind übersetzerische Kompetenz und Wissen in den jeweiligen Fachgebieten benötigt.  Darüber hinaus müssen Übersetzer spezifische Kenntnisse über die Sprachstrukturen, die verschiedenen Bedeutungsinhalte, Ausdrucks- und Denkweisen und vor allem über die kulturellen Besonderheiten haben. Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass ein guter Übersetzer zuverlässige Terminologiearbeit zu erbringen hat.

Ich freue mich auf Ihre Anfragen und stehe Ihnen gern zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.

Ihre Aunchun Hirling

Sprachbuch für Thailänder